kinderboekenweek 2010
DE GROTE TEKENTENTOONSTELLING - BEELDTAAL IN KINDERBOEKEN
Een pagina vol ideeën en inspiratie voor activiteiten in de Kinderboekenweek, maar ook daarbuiten.
Verhalen worden vaak voorzien van beelden, van illustraties, zij vullen het verhaal aan, voegen er een nieuw beeld aan toe, geven een nieuwe dimensie aan een boek. De mensen die de tekeningen maken zijn kunstenaars, artiesten en wij hebben bij tutti veel boeken van dergelijke artiesten.
WOORDEN ZIJN TEKENINGEN
Een verhaal bestaat uit woorden en woorden bestaan uit letters.
Maar niet in China, in China heeft elk woord zijn eigen teken, zijn eigen tekening. Daar is taal letterlijk beeldtaal.
Een verhaal is daar opgebouwd uit heel veel tekeningen. Het beeld is de tekst. Hoe dat werkt merk je al lezend in De reis van Liu
Achterin het boek staan er allemaal ideeën hoe je met behulp van die tekeningen, de karakters je eigen verhaal kunt vertellen. Daarvoor kun je de poster achterin het boek gebruiken.
Dat een woord een tekening is kun je ook heel duidelijk zien in het
In dit boek zie je duidelijk die verbinding tussen de tekening, het karakter en dat wat het woord verbeeldt. Zoals mond of deur hierboven.
Niks allemaal verschillende letters achter elkaar. Een woord = een beeld!
Je kunt met de klas ook zelf tekeningen voor woorden gaan maken.
Maak eerst een klein verhaal met de klas en laat de kinderen dan hun woorden verbeelden.
Plak die tekeningen dan achter elkaar op een groot vel.
Kijken of de ouders het verhaal kunnen lezen!
KNIPPEN EN VERBINDEN
In Pinokkio vind je de illustraties van Fabio de Poli. Hij knipte alle figuren en plakte zijn knipsels op gekleurd papier. Hij kende het verhaal Pinokkio van vroeger, want hij is een Italiaan en daar lezen ze dat boek allemaal op de lagere school. Hij dacht aan vroeger en hoe hij toen Pinokkio en alle personages uit dat verhaal voor zich zag en hij ging knippen. Hij dacht aan al die domme dingen die Pinokkio deed en hij dacht aan kleur, veel kleur. En zo knipte hij het hele Pinokkioboek bij elkaar.
In Het verhaal van de beer met zijn zwaard. dat is getekend door Gianluca Folì wordt niet geknipt, maar gehakt door Beer. Je ziet heel duidelijk alle bomen getekend die Beer met zijn zwaard heeft omgehakt. Op het eind van het verhaal gebruikt Beer al dat hout om er iets anders van te maken.
Wat je kunt doen is kinderen allemaal een knipsel te laten maken. Laat ze met gekleurd papier, tijdschriften, kranten en lijm aan de slag gaan.
Laat ze per groepje alle tekeningen van elkaar goed bekijken en dan... knip je de tekeningen stuk voor stuk door in bijvoorbeeld 4 stukken.
Geef de stukken aan het groepje terug en laat ze dan op een groot vel weer een groot nieuwe knipselwerk plakken gebruikmakend van de verschillende stukken. Per groep moeten ze vertellen wat het nieuwe kunstwerk verbeeldt. Wat is het verhaal erachter?
Voor het boek Berta en Giovanni hebben wij een mooi uitgewerkte klei opdracht waarin ook iets wordt doorgesneden... Kijk maar hier.
VERBEELD JE EIGEN LEVEN
Je kunt natuurlijk ook je eigen leven in beeld brengen.
Dat heeft Agostino Traini voor ons gedaan. Dit is het begin. Kijk verder maar hier.
Hij vertelt ons hoe hij op het idee kwam om het boek De kleine ridders te maken.
Ieder kind kan in kleine tekeningetjes zijn eigen leven tekenen. Bijv. zijn huis, kat, mamma en pappa, de school, favoriete bezigheid buiten school. Bedenk 6 onderwerpen, geef ieder kind 6 kleine velletjes en laat ze de onderwerpen uit hun eigen leven tekenen. Vervolgens kun je er kleine boekjes van maken of ze achter elkaar plakken op een groot vel.
MAKKELIJK
Als je het makkelijk wilt houden dan hebben we hier een mooie tekening van Agostino Traini. Alleen... is hij niet helemaal af dat mogen de kinderen zelf doen en laat ze erover vertellen.
Veel plezier!
